We're checked in and through security and now sitting in the UA RCC. It's tough to go from status on United to no status on another airline. Today it's Hawaiian Airlines as we fly off to Papeete (pronounced something like Pa-pe-yet-tay).
A friendly shuttle driver gave us a ride on the Wiki Wiki bus that runs from one terminal to the other, so here we are for the next hour or so. The next stop is Tahiti, followed by Moorea tomorrow.